不觉碧山暮，秋云暗几重
发布于：2020-09-23 被浏览：3559次
走进诗集，品味诗意人生唐朝李白《听蜀僧濬弹琴》
蜀和尚抱着绿绮，下到西边的峨眉峰。
一触即发，如听万壑松
我听到他在清洗的小溪里，余响走进了霜钟。
不觉碧山黄昏，秋云暗了几重。
翻译
西边峨眉山的和尚卓，手里拿着一把绿琴。
挥手为我弹奏著名的歌曲《风入松》，仿佛听到了万壑松海浪的声音。
我的心仿佛被流水冲刷，余音缭绕秋霜钟。
不知不觉间，暮色已经笼罩了青山，而秋云则是一片荒凉而布满黄昏的天空。
笔记
蜀：的和尚蜀的和尚很有名。有人认为“蜀Monk”是李白的仲濬公《赠宣州灵源寺仲濬公》。
吕奇：钢琴的名字。在诗中，绿绮描述了卓和尚在的珍贵钢琴
峨眉：这座山的名字在四川省的峨眉县
1.助词用来加强语气。波：这意味着弹钢琴。
万和曲：指万壑松音这是万壑松音对钢琴声的类比。有《风入松》首钢琴曲。海鸥：山谷。这句话的意思是，听着和尚卓的琴，似乎听到了道的光辉。
顾客：诗人自称。流水：语义双关，不仅指和尚弹琴的声音，还使用了伯牙好弹的典故。
余响：指的是钢琴的余音。霜钟：指钟。
“碧山”句子：表示不知不觉天就黑了，因为专心听讲。
秋云：秋云。有多黑：意思是更黑，所以把前一句“黄昏”这个词的意思拉长。
增值
这首诗描写了一个和尚在蜀弹钢琴的技巧。第一副对联写道，和尚来自诗人的家乡四川，并对他表示钦佩；颔联写弹钢琴，把自然界的万壑松陶的声音比作钢琴的声音，比宏远； 颈联写钢琴更为清晰，净化心灵，让人心旷神怡，回味无穷；尾联写信来专心听钢琴，但不知道时间不多了，这使得对比钢琴的声音很有吸引力。全诗如流水，一气呵成，爽朗流畅，有健康的韵味。在歌颂钢琴美妙声音的同时，也蕴含着知音情怀和对故乡的眷恋。
“蜀守住绿色，下到西边的峨眉峰。”两句话说明这位钢琴家是从四川的峨眉山下来的。李白是在四川长大的。四川美丽的风景培养了他壮丽的心灵，激发了他的艺术想象力。峨眉的《山月》不止一次出现在他的诗歌中。他一直很怀念自己的家乡，当然对来自家乡的小提琴手也特别好。所以诗的开头就说明玩家是自己的同胞。“吕奇”是钢琴的名字。汉朝的时候，司马相如有一架钢琴叫吕奇，这里用来指珍贵的钢琴。司马相如是蜀，人，所以“吕奇”更适合蜀的和尚。短短的十个字“和尚蜀拥绿齐，峨眉峰西降”把这位音乐家写得很有风格，表达了诗人对他的钦佩和敬仰。
“已经给我带来了一触即发的琴弦，如果你听万壑松"的句子正面描述蜀和尚弹钢琴。“浪”是弹钢琴的动作。嵇康《琴赋》:“钟期听着，挥手。”“波”这个词就是从这里来的。“一触琴弦就给我带来了，就像听万壑松",的这两句话用大自然的壮美声音来对比钢琴声一样，这让人觉得钢琴声一定是极其有力的。“我听到他在洁面溪”，从字面上来说，是指听了舒和尚的琴声后，我的心好像被流水洗过一样。但它有着更深的含义，其中包含着一个古老的典故，即《列子汤问》中的“高山流水”典故，表达的是蜀僧通过音乐媒介与自己建立的知己之情。《我在净化的小溪里听到他》这五个字，非常含蓄自然。虽然它们是用于典故，但它们并不难，这显示了李白高超的语言技巧。